Prêmio Nobel de Literatura 2015 Svetlana Alexievich

A realidade sempre me atraiu como um íman, torturando-me e hipnotizando-me, e eu queria capturá-la no papel. Comecei então a apropriar-me imediatamente deste género de vozes humanas e confissões, de evidências de testemunhas e documentos. Isto é como eu vejo e ouço o mundo – como um coro de vozes individuais e uma colagem de detalhes quotidianos. Desta forma, todo o meu potencial mental e emocional é realizado em pleno. Desta forma eu posso ser, simultaneamente, uma escritora, uma jornalista, uma socióloga, uma psicóloga e uma pregadora.

Svetlana Alexievich, in ‘Vozes de Chernobyl: a História Oral de um Desastre Nuclear’



Psicologia de Mãos Dadas à Educação

Trajetória de Vida da Psicóloga Rita de Cássia Maestri.

Na entrevista tem um relato sobre o processo de traduação do livro: Ciranda das Letras: a poética do alfabeto.

Site no WordPress.com.

Acima ↑

%d blogueiros gostam disto: