http://www.bahianoticias.com.br/principal/artigo/489-as-%E2%80%98invisibilidades%E2%80%99-das-pessoas-com-deficiencia.html

“Para termos direitos iguais, nossas diferenças precisam ser vistas, reconhecidas e aceitas”. Marta Gil

Notícia completa na VEJA 

O escritor chinês Mo Yan, de 57 anos, é o ganhador do Prêmio Nobel de Literatura 2012, anunciou nesta quinta-feira a Academia Sueca. O valor do prêmio é o equivalente a 1,2 milhão de dólares (2,4 milhões de reais). Mo Yan é o primeiro chinês a vencer o Nobel. Em 2000, o escritor Gao Xingjian também recebeu o prêmio, mas é cidadão francês.

“Ele tem uma escrita única. Se você ler meia página de Mo Yan, imediatamente saberá que se trata dele”, disse Peter Englund, presidente da Academia Sueca, que comentou ainda que os livros de Mo Yan são marcados por seu “realismo alucinatório, que funde contos folclóricos, história e contemporaneidade.”

Mo Yan é um dos autores mais famosos na China, e já foi traduzido para várias línguas, entre elas, inglês, espanhol, francês e alemão. No entanto, nenhum de seus trabalhos foi publicado no Brasil. Sua escrita fantasiosa é frequentemente comparada à de Franz Kafka, e seus livros falam de forma crítica sobre a socidade chinesa, a corrupção e a dura vida no campo. Por esse motivo, muitos deles foram banidos no país.

[…]

Prólogo

Segundo a física quântica, pode-se abolir o passado ou, pior ainda, mudá-lo. Não me interessa eliminar e muito menos mudar meu passado. Preciso é de uma máquina do tempo para vivê-lo de novo. Essa máquina é a memória. Graças a ela posso voltar a viver esse tempo infeliz, feliz às vezes. Mas, por sorte ou azar, só posso vivê-lo numa dimensão, a da recordação. O intangível conhecimento ( tudo o que eu sei dela) pode mudar algo tão concreto quanto o passado em que ela viveu. Uma canção contemporânea parece dizê-lo melhor que eu: ” Quando o imóvel objeto que sou / encontra essa força irresistível que é ela”. Os fótons podem negar o passado, mas sempre são projetados numa tela – neste caso este livro. A única virtude que minha história tem é que de fato ocorreu.

( INFANTE, 2012, p. 9)

n.n.a