Guerreio goitacás, tão galáctico, garboso e generoso, garimpa ágatas e granadas golpeia ágil as geleiras, gaba-se de ser tão gostável. n.n.a.
O Livro Ciranda das Letras: a poética do alfabeto é composto de 26 poemas (um para cada letra do alfabeto) e tem um DVD com tradução para Libras, feitas pela Psicóloga e linguista surda Rita Maestri, as ilustrações são da designer filandesa Mari Suoheimo.
Caso tenha interesse em adquirir o livro/dvd mande um e-mail para noemiansay@gmail.com e mandamos pelo correio, o frete é gratuito.
6- Atendimentos de Musicoterapia em uma Instituição de Ensino Superior na cidade de Curitiba: articulação entre ensino, pesquisa e extensão – Clara Marcia Piazzetta, Noemi Nascimento Ansay e Sheila Volpi. clique aqui
15- A música no cotidiano de pessoas surdas na Cidade de Curitiba – Noemi Ansay, Rita Maestri e Aldemar Costa clique aqui
Parque Ibirapuera, São Paulo, Museu de Arte Moderna (MAM), 17 horas do dia 06 de abril de 2013. Evento SenCity, proposta multissensorial desenvolvida pelo MAM, junto com a comunidade surda paulistana e uma organização holandesa Skyway Fundation. O objetivo dos organizadores é criar conexões entre pessoas surdas e a música, despertar os sentidos. Já na entrada do evento todos são surpreendidos por atores/dançarinos surdos e ouvintes ingleses que interagem com o público. Entrando no auditório, um mix de luzes estimulam os olhos, um espaço com redes de balanço e lindos “penduricalhos” enfeitam e convidam os participantes ao evento, também neste lugar tem objetos vibrantes pendurados onde às pessoas podem perceber sensorialmente o som. Seguindo rumo ao palco, um espaço para tirar fotos instantâneas, onde grupos de amigos divertem-se criando imagens que levaram como lembrança da festa. No próximo setor tinha uma pista vibratória, que é um piso de madeira elevado, excitado por autofalantes internos funcionando como membrana vibratória gigante, onde os surdos estavam dançando, sentindo as vibrações pelos pés. No palco principal um grupo de MPB canta e toca canções brasileiras que são sinalizadas por duas intérpretes de LIBRAS do grupo Corpo Sinalizante. Junto à atmosfera de luzes, cores, sons e vibração um grupo de “aromas-jóqueis” (DJs que mixam aromas de acordo com a música) lançam no ambiente aromas diversos, provocando sensações muito agradáveis. Em seguida um grupo de adolescentes de um projeto social, ao som de uma bateria de percussão toca, provocando movimentos dos pés à cabeça, ninguém fica parado. Somos convidados a interagir com um grupo vocal e instrumental do Congo que está na pista vibrátil, surdos e ouvintes dançam e interagem com o grupo africano. Pelo salão muitos conversam em LIBRAS e interagem com as propostas do evento. Em um salão anexo são oferecidos muitos “quitutes” que provocam o sentido do paladar, com misturas de cores e sabores inusitados. Voltando para o salão uma dupla de holandeses agita o palco com coreográficas e músicas sinalizadas, um potente sistema de som line array reproduz em um volume altíssimo, com fidelidade e sem distorção toda programação musical, impossível não sentir o som, parecia que entrava pelos poros da pele. Chega à vez da Mixheil, grupo de música eletrônica, formado por Iggor Cavalera (Sepultura) Dj Laima Leyton e MaxBlum tocar no palco, intérpretes de LIBRAS dão um show traduzindo para as mãos o som denso e eletrônico. A programação segue e no palco uma dançarina indiana encanta a todos com suas mãos que fazem sinais contando histórias de amor. Chega então o ponto alto da noite com o rapper finlandês surdo Marko Vuoriheimo do grupo SIGNMARK, que levantou o público, interagindo e cantando todas as músicas com Língua Americana de Sinais. A performance dos cantores finlandeses foi incrível, bem humorada e desafiadora para os surdos. O evento seguiu com apresentações de grupos de dança e acrobacias madrugada adentro. Música e Surdos uma combinação possível? SIM e como rapper surdo Marko costuma dizer: “A música não é somente auditiva, ela também é visual”.
O livro de Noemi Nascimento Ansay, mais que cirandar por entre letras, evocando múltiplas imagens, ciranda diante da natureza e da alma humana. Tal como as marés, que vêm e vão, por vezes feitas de águas tranquilas e cintilantes, por vezes, imponentes e arrebatadoras, também os poemas da Noemi trazem, alguns, a doce sensação da plenitude, em recortes do cotidiano, enquanto que outros desnudam a instabilidade, o vazio, o medo diante do mar da vida, suas maresias e tempestades, do qual somos todos navegadores aprendizes. Ver os poemas de Noemi Nascimento Ansay traduzidos para a Libras, além de constituir-se em um deleite à parte, eleva o livro à condição bilíngue do cirandar das letras escritas em Língua Portuguesa para a corporificação por meio das mãos sinalizantes de Rita Maestri, na Língua de Sinais.
A SenCity é um evento multissensorial desenvolvido e conceituado pelo MAM em parceria com a comunidade surda paulistana, que propõe a conexão entre os surdos e a música. Para tanto, a ação conta com pista de dança que vibra de acordo com a música, apresentações artísticas interpretadas em língua de sinais, “aromas-jóqueis” (DJs que mixam aromas de acordo com a música), um cardápio sensorial e diversos dispositivos para estimular todos os sentidos. A SenCity no MAM é realizada em parceria com a organização holandesa Skyway Foundation.
No dia 06 de abril em São Paulo acontece o evento multissensorial para surdos que acontece no MAM (Museu de Arte Moderna).
Já fiz minha inscrição !!!!!!
Sencity – MAM – av. Pedro Álvares Cabral, s/ nº, portão 3, parque Ibirapuera, região sul, São Paulo, SP. Tel.: 0/xx/11/5085-1300. Dia 6/4: às 17h. Grátis. Inscrições pelo e-mail sencity@mam.org.br.
Poética do Cotidiano 