O primeiro projétil de longo alcance atinge Leningrado
E o multicolorido ruído da multidão
calou-se de repente.
Mas não era um som típico da cidade,
e tampouco do campo,
esse longínquo estrondo que mais parecia
ser irmão gêmeo do trovão.
Se bem que, no trovão, há a umidade
das nuvens altas e frescas,
e o desejo das campinas
de que venha o alegre aguaceiro.
Neste havia só um calor seco, escorchante;
mas não quisemos acreditar
nesse rumor que ouvíamos – porque
ele crescia e aumentava e se expandia,
e por causa da indiferença
com que trazia a morte a meu filho.
Anna Akhmátova
setembro de 1941
Poética do Cotidiano 