Sinagoga de Buenos Aires – Posição de mãos benção dos cohanim – Aarônica

Andando em Buenos Aires vi este símbolo no alto da Sinagoga Judaica, achei muito bonito, um gesto, um sinal manual. Fiquei pensando sobre o que podia significar. Minha sempre professora Tânia Baibich e seu amigo Profº Antônio Carlos Coelho, teólogo e grande estudioso do judaísmo responderam gentilmente que esta é  a posição de mãos dos cohanim ao dar a banção araamica  ou benção dos cohanim (benção sacerdotal).
Benção de Aarão
A Bênção sacerdotal (em hebraico, Birkat Kohanim, ברכת כהנים), também conhecida como Nesiat Kapayim (“estender as mãos”), ou Bênção aarônica, é uma oração judaica recitada durante certos serviços. Algumas denominações cristãs também a usam como uma benção liturgica, apesar de ser em um contexto e cerimônia diferentes em relação ao uso judaico.
Ela é baseada nos versículos bíblico : Fala a Arão e a seus filhos, dizendo: Assim abençoareis os filhos de Israel e dir-lhes-eis:)O Senhor(Eterno)te abençoe e te guarde – יְבָרֶכְךָ יְהוָה, וְיִשְׁמְרֶךָ – yevarechecha Adonai veyishmerechaO Senhor(Eterno) faça resplandecer o rosto sobre ti e tenha misericórdia de ti – יָאֵר יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ, וִיחֻנֶּךָּ – ya’er Adonai panav eleicha vichunechaO Senhor(Eterno) sobre ti levante o rosto e te dê a paz – יִשָּׂא יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ, וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם – yissa Adonai panav eleicha veyasem lecha shalom(Assim, porão o meu nome sobre os filhos de Israel, e eu os abençoarei.) ( Números 6.23-27)

Noemi N. Ansay

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Site no WordPress.com.

Acima ↑

XI Encontro Nacional de Estudantes de Musicoterapia (ENEMT)

Sítio virtual do Encontro Nacional de Estudantes de Musicoterapia evento realizado no Brasil desde 2009!

escamandro

poesia tradução crítica

Filipe Miguel

Amor Desejo Sedução Romance... à vossa disposição aqui

Beija-flor Cigano

Poesias, frases e pensamentos

Diário da Inclusão Social

A inclusão como ferramenta de transformação social

Depressão com Poesia

Assumi, estou com uma doença que afeta a saúde e apaga o amável. Depressão aqui vou te descrever com informes e POESIA. A dor em forma de arte.

escritora claudia isadora fernandes de oliveira

blog para divulgar meus livros e outras cositas más q ando aprontando...;)

Blog Carol Luvizotto

Ponto de vista: Carreira Acadêmica, Pesquisa Científica e Educação

Thiago Amazonas de Melo

Não acreditem em nada do que eu digo aqui. Isso não é um diário. Eu minto.

WordPress.com em Português (Brasil)

As últimas notícias do WordPress.com e da comunidade WordPress

%d blogueiros gostam disto: