“Se juntan dos palomitos” de Violeta Parra en lengua de señas (LSCh)/ Poema: Chileno

Chileno

Cabe en mi corazón latinoamericano:

sus desiertos solitarios,

sus cordilleras heladas,

tu abundantes lluvias,

sus salares, volcanes e islas,

sus temblores y terremotos.

 

su cara con rasgos mapuches,

sus ojos almendrados,

su piel morena,

su olor de Araucaria

su cuerpo que se parece más a un oasis.

 

sus pueblos originarios:

Ayamara Changos, Chonos,

Atacameña, Rapa Nui,

Selk’nam, Yamana,

Kawashkar, Tehuelche y Mapuche.

 

sus sonidos y silencios,

tu arpa y la guitarra,

la voz de Violeta Parra y Víctor Jara,

tus bailes chilenos:  cueca campesina, criolla  y valseada,

sus cumbias y fusiones musicales.

 

sus grandes pintores:

González, Puelma Abarca, Adulnate,

sus grandes poetas:

Pablo Neruda, Gabriela Mistral, Nicanor Parra,

tú eres en prosa y verso.

 

sus contradicciones,  tan humano …

su inconformismo por los muertos de la dictadura,

tu gran dolor,

su grito atrapado en la garganta,

su deseo de cambio.

 

sus lágrimas y tu risa,

su juventud y su vejez,

sus ganancias y pérdidas,

tu amor y tu odio,

Su guerra y su paz.

 

sus fronteras y la geografía,

latitudes y longitudes,

su extremo sur,

tu amor que cruza la Cordillera,

todo cabe en mi corazón latinoamericano.

 

Noemi N. Ansay

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Site no WordPress.com.

Acima ↑

X Encontro Nacional de Estudantes de Musicoterapia (ENEMT)

Sítio virtual do Encontro Nacional de Estudantes de Musicoterapia evento realizado no Brasil desde 2009!

escamandro

poesia tradução crítica

Filipe Miguel

Amor Desejo Sedução Romance... à vossa disposição aqui

Beija-flor Cigano

Poesias, frases e pensamentos

Diário da Inclusão Social

A inclusão como ferramenta de transformação social

Depressão com Poesia

Assumi, estou com uma doença que afeta a saúde e apaga o amável. Depressão aqui vou te descrever com informes e POESIA. A dor em forma de arte.

escritora claudia isadora fernandes de oliveira

blog para divulgar meus livros e outras cositas más q ando aprontando...;)

Blog Carol Luvizotto

Ponto de vista: Carreira Acadêmica, Pesquisa Científica e Educação

Thiago Amazonas de Melo

Não acreditem em nada do que eu digo aqui. Isso não é um diário. Eu minto.

WordPress.com em Português (Brasil)

As últimas notícias do WordPress.com e da comunidade WordPress

%d blogueiros gostam disto: